Đây là 1 mini tút giúp bạn thay đổi dòng thông báo trong chatbox.
Hoạt động tốt trên Punbb,các ver khác chưa test.
"You are disconnected."
Chèn vào CSS

Code:

#chatbox [style="font-style:italic"] {
font-size: 0;
}
#chatbox [style="font-style:italic"]::after {
content: "Ngắt kết nối tới máy chủ! Click [Đăng nhập] ở góc để thử lại :)";
font-size: 14px;
}
#chatbox a:hover *::before,#chatbox a:hover *::after{display:none}

"You must be connected to use the chat box."

Code:

    body > table:first-child span:before { 
        content: "Bạn phải đăng nhập để tham gia Chatbox"; 
        visibility: visible; 
    } 
    body > table:first-child span { 
        visibility: hidden; 
    }